• U15, un thriller à Virazeil !

    Commentaire de match de Sam Carroll, père de Lincoln, maillot violet n°7.

    Un thriller à Virazeil !

    L’équipe du Val du Guyenne était déterminée à rattraper son retard de 4-1 face à Virazeil à domicile en début de saison. Une première mi-temps durement disputée par les deux équipes avec un score de 0-0 à la pause. L’intensité augmentait en seconde période et les Violet réussissait à sortir de l’impasse et à prendre les devants, 1-0 après une belle frappe de Neo.
    Les phases finales du match voyaient des arrêts incroyables des deux gardiens et plusieurs très bonnes occasions pour les deux équipes qui ont eu la malchance de ne pas trouver le fond des filets.
    Virazeil réussissait à égaliser le match dans les dernières minutes, et malgré quelques belles tentatives des Violet, le score restait à 1-1 au coup de sifflet final.

    Un match acharné et une performance fantastique de toute l’équipe. Bravo l’équipe et merci beaucoup à Mathéo et Mathieu!! Allez les Violet !!!

    « A thriller in Virazeil !

    The Val du Guyenne team were determined to make up for a 4-1 loss against Virazeil at home earlier in the season. A hard fought and toughly contested first half for both teams had the score remaining 0-0 at the break. The intensity increased even further in the second half and Violet were able to break the deadlock and take a 1-0 lead after a great strike by Neo.
    The final stages of the match saw some amazing saves by both goalies and several very good chances for both teams that were unlucky to not find the back of the net.
    Virazeil were able to level the match in the final couple of minutes, and despite some wonderful attempts by Violet, the score remained 1-1 at the final whistle.

    A nail-biting match and a fantastic performance by the whole team. Bravo l’équipe et merci beaucoup à Matheo et Mathieu!! Allez Violet !!! »

  • SCOT Val de Garonne Guyenne Gascogne, lettre d’info n°2

    SCHÉMA DE COHÉRENCE TERRITORIALE (SCOT)

    QU’EST-CE QU’UN SCOT ?

    Le SCoT ou Schéma de Cohérence Territoriale est un document d’urbanisme qui fixe aux horizons 10 et 20 ans des orientations générales en matière d’aménagement du territoire. Plusieurs composantes sont étudiées : l’économie, l’habitat, l’urbanisme, l’environnement, les équipements publics, les infrastructures, le transport, l’agriculture et les paysages.

    Dès son approbation, le SCoT s’impose aux Plans Locaux d’Urbanisme (PLU) et aux Cartes Communales.

    L’ORIGINE DU SCOT

    Le SCoT a été créé par la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) de 2000 et complété par la loi UH (Urbanisme et Habitat) de 2003.

    QUEL EST L’INTÉRÊT DU SCOT ?

    Le SCoT permet d’avoir une vision du territoire :

    • à très long terme,
    • à une échelle supra-communale.
    Information de Novembre 2021

    Dans le cadre de la révision générale du SCOT Val de Garonne Guyenne Gascogne, vous trouverez ici la LETTRE d’INFORMATION SCOT n°2.

    Pour information, des registres de concertation sont disponibles au siège social de chaque EPCI et du Syndicat Mixte, afin de pouvoir recueillir les remarques et observations des administrés.

    Syndicat Mixte du SCoT Val de Garonne Guyenne Gascogne
    Maison du développement – Place du Marché
    CS 70305 – 47213 MARMANDE CEDEX
    Tel : 05 53 64 83 71

  • Formation de création de site avec 1FORMANET

    L’entreprise 1FORMANET gérée par Sylvie Schneider et située à La Sauvetat du Dropt reprend ses propositions de formations.

    « Vous avez besoin d’être présent sur internet, et vous souhaitez créer vous même votre site : 2 jours de formation pour réaliser votre site, avec un outil professionnel et gratuit WORDPRESS.

    Ensemble nous définirons vos objectifs, votre cahier des charges, votre référencement. Puis nous réaliserons le site avec votre nom de domaine.

    La formation est conçue pour être efficace, que le site soit opérationnel et évolutif.

    Pensez à porter textes et images illustrant votre activité. »

    Date : 23 et 30 novembre 2021 – Cette session complète mais d’autres auront lieu. N’hésitez pas à vous renseigner.
    Tarif : sur devis et selon la prise en charge

    La formation de création de site, permet à chaque stagiaire de travailler sur son propre site, ou bien sur un site de test.

    Le premier jour de travail correspond à la conception du site, et à la mise en place de l’environnement.

    Le second jour sera consacré à la création réelle du site et de son contenu.

    Les stagiaires arrivent avec toutes les informations utiles concernant leur projet : textes, flyers, photos … Ils doivent préciser :

    1. s’ils veulent travailler sur un site de test ou leur propre site (auquel cas, prévoir une CB pour réserver le domaine);
    2. s’ils viennent avec leur ordinateur;
    3. s’ils ont déjà un site et lequel;
    4. s’ils ont des questions.

    Contact : Sylvie Schneider – Tel : 06 16 43 91 17 – sylvie@1formanet.com 

  • « A place in the sun », les caméras de nouveau dans le village

    Pour la seconde fois, le village de La Sauvetat du Dropt recevait les caméras d’une équipe de tournage de « A place in the sun ». Une émission de télévision britannique qui suit les acheteurs de biens immobiliers à la recherche de leur maison idéale à l’étranger.
    Monsieur le Maire Jean-Luc Gardeau les a croisé lundi 15 novembre devant le Pont Roman et en a ramené ces photos.

  • Marathon international des Gorges de l’Ardèche pour le Canoë Kayak Club Vallée du Dropt

    Commentaire d’Olivier Cain, président du CKC Vallée du Dropt. Photos de Photo 7, photographe officiel de la manifestation.

    Le Canoë Kayak Club Vallée du Dropt (VDD) était présent en canoë sur le Marathon International des Gorges de l’Ardèche ce samedi 13 novembre.

    L’équipage était composé de 3 VDDistes : Gabriel, Olivier Cain (Président du club) et Sylvie ainsi que de 4 membres du club de Lavardac Steffie Stéph, Mélanie, Valentin et Thomas venus compléter l’équipage pour leur permettre de prendre le départ. Le CKC VDD remercie le Comité Départemental de Canoë Kayak pour le prêt du canoë.

    Une bien belle descente de 28km en 2h18 min dans les rapides des Gorges de l’Ardèche après un départ grandiose au Pont d’Arc ! Le tout sous une météo agréablement clémente. Le rendez-vous est déjà pris en novembre 2022 pour remettre ça !

  • Match nul des U15 face a Tonneins

    Commentaire de match et photos de Sam Carroll, fervent supporter des U15 de Val de Guyenne et plus particulièrement de son fils Lincoln.

    Premier match retour après la pause des vacances et les U15 Violet commencent fort, avec un penalty converti dans les deux premières minutes. Un deuxième but avant la pause de la mi-temps et plusieurs autres tirs en direction des buts prouvaient que le match était fermement maîtrisé.
    La deuxième mi-temps commençait de la même façon jusqu’à ce qu’un manque de concentration de quelques minutes permette à leurs adversaires, Tonneins, de marquer deux buts rapides ramenant le score final à 2-2.

    Bravo l’équipe et merci beaucoup aux coaches Matheo et Mathieu !! Allez les Violet !!!

    « First match back after the holiday break and Violet started strong, with a converted penalty in the first couple of minutes. A second goal before the half time break and several other on target shots had them firmly in control of the match. The second half remained mostly the same until a lack of concentration for a few minutes late in the second half, allowed their opponents, Tonneins, to score two quick goals and level the match. The final result 2-2. Bravo l’équipe et merci beaucoup à Matheo et Mathieu!! Allez Violet!!! »

  • Stage USEP pour obtenir l’agrément avant la Ronde cycliste 2022

    Explication de Sylvie Chambolle, sauvetatoise et institutrice à l’école de Seyches.

    L’USEP 47 organisait un stage à Miramont de Guyenne pour faire passer les agréments cyclo aux parents qui accompagneront les classes de la Ronde Cycliste 2022. 90 stagiaires sur leur vélo séparés en 3 groupes étaient encadrés par les bénévoles USEP et les conseillers pédagogiques.
    Puisqu’elle est sauvetatoise, Sylvie Chambolle, en charge des parcours de 15, 22 et 27 km décidait de faire découvrir son village aux cyclistes en arrivant par le Pont Roman.

  • Un atelier laine, pour cette fois-ci, le filage

    Résumé de la journée et photos de Anne Lesimple.

    Isabelle est la sœur de Anne Lesimple. Elle se passionne pour le travail de la laine, depuis le cardage à partir d’une laine brute qu’il aura fallu trier puis laver, jusqu’au tissage. Cette passion sera bientôt une activité officielle à laquelle vous pourrez participer, comme ces quelques personnes qui ont pu profiter de l’expérience d’Isabelle en ce mardi 9 novembre chez Anne qui explique en quelques mots :

    « Deux ateliers laine proposés ce mardi chez moi : le matin, filage.

    Après avoir raconté un peu l’histoire de la laine au cours des âges et des pays du monde, Isabelle nous a donné à toucher : laine brute, laine lavée, laine cardée, lainée filée. Manipulation de la quenouille ensuite que nos ancêtres emmenaient dans leur poche pour filer en gardant les troupeaux puis utilisation du rouet où chacun a pu comprendre combien il est difficile de faire marcher les mains et les pieds en même temps ! Mais quand ça marche, quel bonheur !

    Après un repas tiré des paniers est venu le temps du feutrage à l’eau et au savon : chacun des participants a façonné une boule avec des laines de couleurs à l’intérieur, longuement travaillées avant de pouvoir la couper en deux et découvrir la merveille à l’intérieur … les plus assidues ont quant à elles commencé à façonner de petits objets … en rêvant de recommencer qui pour fabriquer un chapeau, qui pour confectionner des chaussons : obligé de recommencer bientôt !« 

    Histoire à suivre ou à expérimenter…

  • Un bel attelage traverse le village

    Le passant du jour se trouvait être le 1er adjoint de la commune, Germain Sauron. Charmé par l’arrivée d’un attelage inhabituel, il nous envoie ces deux photos pour immortaliser l’instant. Le cocher, Jean-Pierre Ménini, bien connu dans le village et résidant à Agnac, a déjà été sollicité avec une autre de ses carrioles à cheval pour conduire le Père-Noël au cœur du Marché de Noël.

  • Tati Sauvette installera bientôt un site de compostage dans le village

    Tati Sauvette fait le point sur le site de compostage

    Après réflexion puis délibération du Conseil Municipal de La Sauvetat du Dropt, l’emplacement du site de compostage a été décidé au cœur du village. Un choix judicieux grâce à son accessibilité, sa situation géographique centrale et à son environnement accueillant qui en fera un point de rencontre.

    Les rendez-vous seront donnés derrière l’église …. Merci pour ce bel emplacement !

    Les porteurs du projet préparent la réunion d’information pour les futurs utilisateurs. Elle se déroulera le samedi matin 8 janvier dans notre salle d’animation. L’organisation est mise sur pied en collaboration avec l’équipe de la CCPL et l’animateur délégué Jérémy Brière. Les bio seaux et les livrets seront fournis par la CCPL.
    De son côté, la mairie a fait l’acquisition des composteurs qui seront installés courant décembre par notre équipe municipale.

    Elles ont leur diplôme « guide compostage », pour vous aider

    Vos guides compostage sont prêtes depuis qu’elles ont suivi leur formation. Un mois de juin studieux pour 2 citoyennes du village qui sont Isabelle René, conseillère municipale alias Tati Sauvette et Sylvie Schneider.

    Suite à l’enquête menée sur la commune en début d’année, Sylvie s’est portée volontaire pour être active dans le projet de compost de quartier et c’est avec enthousiasme qu’elle a suivi la formation de guide composteur en compagnie de Tati Sauvette.

    Cette formation a été dispensée par l’association AU RAS DU SOL dont le siège se situe à VÉLINES (24), mandatée par la CCPL47 qui a initié et financé la prestation.
    Ainsi, pendant trois jours nos deux compères se sont enrichies d’un savoir qu’elles mettront à disposition de la commune pour la mise en place du compostage de quartier. Elles y ont rencontré d’autres personnes venant de tout le département, engagées dans le même processus dont notamment des personnes appartenant au territoire de la CCPL 47 (LAVERGNE – SAINT PARDOUX-ISAAC – ALLEMANS DU DROPT…).

    Donc, préparez-vous à voir se monter rapidement ce site de compostage sur le parking à l’arrière de l’église…

  • RUBRIQUE DE TATI SAUVETTE N°9 – NOVEMBRE 2021

    Tati Sauvette, conseillère municipale à La Sauvetat du Dropt, poursuit ses actions en faveur de la planète. Ses conseils et recommandations doivent nous permettre de diminuer les factures ordures ménagères de nos foyers. En agissant concrètement pour l’environnement, nous agissons aussi pour notre confort matériel et notre bien-être. 

    Ne versons pas la goutte d’eau qui fait déborder le vase, mais déposons plutôt une pierre à l’édifice qui protège notre planète

    1. ACTUALITÉ

    Depuis SEPTEMBRE, la CCPL 47 vous propose d’agir pour l’environnement tout en prenant bien soin de vos animaux de compagnie.
    Tous ces conseils sont développés sur la page Environnement et Agriculture de la Communauté de Communes du Pays de Lauzun.

    Nos animaux passent au vert!

    Réduire l’empreinte carbone de nos compagnons à quatre pattes, oui c’est possible! Avec quelques gestes simples, il est très facile d’agir en faveur de l’environnement! De la litière à la nourriture en passant par les soins, plein de petites astuces peuvent rendre nos animaux écolos!
    Elle permet de faire un état des lieux de l’ensemble des déchets recyclables, de leur quantité, de leur composition et de l’efficacité du tri des ménages.

    Voici quelques exemples donnés dans « Mon animal zéro déchet ». Document réalisé par la Communauté de Communes Calvi Balagne en Corse.

    • Acheter une litière recyclée et compostable, préférer la litière certifiée : NF environnement (Les litières en granules de bois, de papier ou carton recyclé),
    • Composter les déjections de ses animaux lorsque cela est possible,
    • Préparer des repas « faits maison » pour son animal, préférer les croquettes et aliments labellisés AB garanties sans OGM, et les croquettes avec un taux de glucides affiché,
    • Utiliser des accessoires en matières naturelles, durables. Éviter les objets en plastique,
    • Penser aux achats d’occasion pour ses animaux,
    • Fabriquer des équipements durables pour ses animaux à partir de matériel récupéré
    • En promenade : N’oubliez pas de vous munir de feuilles de papier journal ou des poches mises à votre disposition dans le village pour ramasser les déjections de votre animal.

    2. L’ÉCO GESTE DU MOIS

    Aidons la faune à trouver un endroit où se protéger cet hiver. Construire un abri avec des matériaux de récupération sera un bon passe-temps pour les grands et les petits.

    Et surtout respectez quelques règles :

    • Installer l’hôtel à insectes et les différents abris avant l’hiver, afin que les auxiliaires y pondent leurs œufs et que les larves y passent l’hiver au chaud.
    • Le surélever pour le protéger de l’humidité du sol. Le placer à l’abri du vent et orienter « l’entrée » au sud ou au sud-est afin que les insectes profitent des rayons du soleil. Enfin, penser à le protéger de la pluie (l’idéal est un hôtel ayant un toit étanché avec des tuiles ou tôles …).
    • Penser à mettre des attractifs ou de la nourriture (pour papillons) devant les chambres, afin d’attirer les insectes dans votre abri.

    Les insectes qui y trouveront refuge sont : les bourdons des champs, les abeilles solitaires (appelées osmies), les coccinelles, les chrysopes, les scarabées, les perce-oreilles, les syrphes et les papillons.

    Exemples d’hôtels à insectes téléchargés sur le site de photos libres de droit Pixabay. Mais n’hésitez pas à envoyer les photos de vos réalisations personnelles à info.sauvetatdudropt@gmail.com Nous serons ravis de les publier.

     

  • Cérémonie du 11 novembre, coquelicots à la boutonnière

    Respect du devoir de mémoire à La Sauvetat du Dropt en ce jeudi 11 novembre.

    Autour du Maire Jean-Luc Gardeau, très peu de conseillers municipaux, et c’est dommage, quelques familles avec leurs enfants, des anciens du village, toujours fidèles et la communauté britannique bien représentée. A leur boutonnière ou imprimé sur un foulard, le coquelicot, équivalent du bleuet en France.

    Bleuet et coquelicot

    Comme le Bleuet en France, le coquelicot est avant tout un symbole pour se souvenir des combattants de la Grande Guerre. En effet, c’est un poème de l’écrivain canadien John McCrae qui aurait inspiré la tradition. Datant de 1915, le poème In Flanders Fields – ci-dessous – raconte qu’après la guerre, les coquelicots fleurissaient sur les tombes des soldats à travers toute l’Europe.

    « John McCrae était un médecin militaire canadien. Il aurait écrit ce poème le 2 mai 1915 durant la bataille d’Ypres. La légende dit qu’il l’aurait composé en vingt minutes dans un abri en attendant les blessés. Devenu célèbre dans les pays du Commonwealth, ce poème a associé pour toujours l’image des coquelicots au souvenir des morts tombés au champ d’honneur. Voici la version originale et sa traduction française officielle. »

    In Flanders fields

    In Flanders fields the poppies blow
    Between the crosses, row on row
    That mark our place; and in the sky
    The larks, still bravely singing, fly
    Scarce heard amid the guns below.

    We are the dead. Short days ago,
    We lived, felt dawn, saw sunset glow,
    Loved and were loved and now we lie
    In Flanders fields.

    Take up our quarrel with the foe:
    To you, from failing hands, we throw
    The torch; be yours to hold it high.
    If ye break faith with us who die
    We shall not sleep, though poppies grow
    In Flanders fields.

    Au champ d’honneur

    Au champ d’honneur, les coquelicots
    Sont parsemés de lot en lot
    Auprès des croix; et dans l’espace
    Les alouettes devenues lasses
    Mêlent leurs chants au sifflement
    Des obusiers.

    Nous sommes morts,
    Nous qui songions la veille encor’
    À nos parents, à nos amis,
    C’est nous qui reposons ici,
    Au champ d’honneur.

    À vous jeunes désabusés,
    À vous de porter l’oriflamme
    Et de garder au fond de l’âme
    Le goût de vivre en liberté.
    Acceptez le défi, sinon
    Les coquelicots se faneront
    Au champ d’honneur.