• Info Mairie : ouverture de l’Agence Postale Communale

  • COVID-19 : Prise en charge des victimes de violences conjugales

    Vous pensez être victime de violences… ne restez pas seule.

    Etre victime de violence, c’est être prise dans un tourbillon dont on ne peut sortir seule.
    Vous vous sentez isolée, humiliée, rabrouée, maltraitée. L’absence de blessure ne signifie pas l’absence de violences.
    Des professionnels peuvent vous aider.

    Information de la Préfecture.

    La situation de confinement nécessite d’avoir une attention toute particulière envers les victimes de violences conjugales. Voici une affiche qui reprend les dispositifs nationaux et départementaux. L’objectif est de porter ces informations au plus grand nombre et bien évidemment aux victimes qui, à ce jour, peinent à se signaler.

    Toutes les informations sur le site femmes-violences-47 

     

  • Vos belles photos du confinement

    Pour cette troisième semaine de confinement, vous aurez le plaisir de voir les photos des sauvetatoises Anne Lesimple, infirmière, qui a bien besoin de profiter des couleurs du printemps autour du pont roman lorsqu’elle n’est pas au chevet de ses patients et celles de Kayoko, japonaise, qui réside non loin du bourg dans une belle maison agrémentée d’un jardin qu’elle aime entretenir et photographier au rythme des saisons.

  • The lockdown for an Aussie family

    Sam, Robyn et leurs enfants Daisy et Lincoln ont choisi de vivre en France près de La Sauvetat du Dropt depuis 5 ans. Comme nous tous et comme leurs compatriotes en Australie, ils essaient de vivre le confinement de la meilleure des façons. Voici leur dernier post à ce sujet et les photos pour illustrer. En version originale :

    « Reaching the end of the first fortnight in lockdown… we are so proud of our children’s eagerness to make the best of the circumstances we find ourselves in. Whether it be baking bretzels for the first time, preparing and nurturing a sour dough starter, learning different stitches, measuring out and running a short circuit around the yard, looking at the moon through a telescope and spotting their first shooting star, engaging in online learning resources, doing a 1500 piece jigsaw puzzle and asking questions and finding answers… doesn’t matter where we are, cherished memories are still being made. We look forward to seeing what memories are made over the next two weeks.« 

    « Première quinzaine de confinement … nous sommes si fiers de l’empressement de nos enfants à tirer le meilleur parti des circonstances dans lesquelles nous nous trouvons. Que ce soit pour faire des bretzels pour la première fois, créer et nourrir un levain, apprendre différents points de couture, mesurer et mettre en place un mini-circuit autour de la cour, observer la lune au télescope et repérer la première étoile filante, s’inscrire en ligne sur des sites pour apprendre, faire un puzzle de 1500 pièces, poser des questions, trouver les réponses … peu importe où nous sommes, des souvenirs précieux sont en train de se faire. Il nous tarde de voir quels souvenirs seront créés au cours des deux prochaines semaines. »

  • « Lavez-vous les mains ! »… démonstration de Loukas

    Expliquer l’importance du lavage de main aux enfants avec une amusante expérience scientifique

    Belle leçon de Pauline Di Palma-Gardeau ! Maman d’un petit Charly depuis à peine 1 mois, Pauline, confinée avec mari et enfants comme nous le sommes tous depuis plus de 15 jours en raison de la pandémie de Coronavirus, allie école à la maison et apprentissage des gestes barrières à respecter pour se protéger et éviter la propagation du virus. Loukas, 5 ans, s’amuse beaucoup de cette expérience qui démontre pourquoi il est indispensable de se laver les mains.

    A expérimenter sans attendre avec tous les enfants !

  • Témoignage de confinés qui prennent du plaisir en famille

    Cette famille vit à Roumagne et s’est fait connaître à La Sauvetat du Dropt au cours des soirées sans frontière lorsque l’Association des Amis de la Sauveté présentait les Gavaches locaux. Et puis Véronique et Roland sont présents dans notre annuaire pour leur profession respective : elle est sage-femme, il est horloger.

    Depuis ce mardi 17 mars où le confinement est devenu obligatoire en raison de la crise sanitaire due au Coronavirus, cette famille, qui a la chance de vivre à la campagne, s’organise et passe le temps de la meilleure des façons. On sent un vrai plaisir partagé. Il y a l’organisation de l’école à la maison avec les devoirs envoyés via Pronote. A ce sujet, la maman précise que les filles sont assez sérieuses. La visite du Louvre puisque les musées sont virtuellement gratuits en ces temps perturbés. Puis, pour bouger et se dépenser, Roland improvise un ping-pong sur la table de la salle à manger et organise d’autres sports dans le jardin pour profiter des douces températures du printemps. Quelques puzzles dont un bien coloré avec de petites pièces qui a demandé une forte concentration. Une bonne tranche de rigolade avec la séance déguisement et la pose inspirée pour des photos souvenirs. Et puis, comme beaucoup de confinés, le plaisir de se retrouver autour de vrais repas cuisinés. Ici, Roland a régalé la famille de pizzas maison cuites au feu de bois. Les filles, de leur côté, ont le temps de faire de bons desserts.

    Merci à Véro et Roland pour ce témoignage illustré qui immortalise cette période tout à fait inédite. L’occasion de changer ses habitudes et de prendre du temps pour la famille.
    Pour d’autres, le confinement peut être synonyme d’inquiétude, de panique ou d’ennui. Si vous aussi souhaitez raconter votre quotidien, votre façon de passer le temps, vos joies ou vos galères de confinés, n’hésitez pas à nous contacter.

  • Confinement : « Les Fées Gourmandises » propose un menu à votre porte


    En raison de l’épidémie de Coronavirus, les mesures sanitaires annoncées par le gouvernement imposent un confinement obligatoire. Pour vous aider à gérer le quotidien, le Restaurant des Fées Gourmandises de La Sauvetat du Dropt vous propose de livrer vos repas à domicile.

    N’oubliez pas de faire votre choix dans le menu ici présenté et de commander au moins la veille pour le lendemain au 05 53 88 89 95.

  • CORONAVIRUS : Attestations de déplacement privé et justificatifs de déplacement professionnel

    Votre Mairie vous informe des dernières mesures prises par le gouvernement.

    Le 16 mars 2020, le Président de la République a décidé de prendre des mesures pour réduire les contacts et déplacements au strict minimum sur l’ensemble du territoire à compter du mardi 17 mars à 12h00, pour quinze jours minimum.

    Des dérogations sur attestation sont possible dans le cadre de :

    1. Trajets entre le domicile et le ou les lieux d’exercice de l’activité professionnelle et déplacements professionnels insusceptibles d’être différés ;
    2. Déplacements pour effectuer des achats de fournitures nécessaires à l’activité professionnelle et des achats de première nécessité dans des établissements dont les activités demeurent autorisées par arrêté du ministre chargé de la santé pris sur le fondement des dispositions de l’article L. 3131-1 du code de la santé publique ;
    3. Déplacements pour motif de santé ;
    4. Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance des personnes vulnérables ou pour la garde d’enfants ;
    5. Déplacements brefs, à proximité du domicile, liés à l’activité physique individuelle des personnes, à l’exclusion de toute pratique sportive collective, et aux besoins des animaux de compagnie ;
    6. Déplacements résultant d’une obligation de présentation aux services de police ou de gendarmerie nationales ou à tout autre service ou professionnel, imposée par l’autorité de police administrative ou l’autorité judiciaire ;
    7. Déplacements résultant d’une convocation émanant d’une juridiction administrative ou de l’autorité judiciaire ;
    8. Déplacements aux seules fins de participer à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative et dans les conditions qu’elle précise.

    Les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir, lors de leurs déplacements hors de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement
    considéré entre dans le champ de l’une de ces exceptions.
    L’attestation de déplacement dérogatoire et le justificatif de déplacement professionnel sont téléchargeables ci-dessous, sur le site du gouvernement ou peuvent être rédigés sur papier libre:

    ATTESTATION DE DÉPLACEMENT (dernière version) et JUSTIFICATIF DE DÉPLACEMENT PROFESSIONNEL

    ATTESTATION EXPLOITANT AGRICOLE et ATTESTATION POUR VOS OUVRIERS AGRICOLES

    La Mairie a mis à votre disposition des attestations de déplacement dérogatoire dans les commerces du village : PROXI P’tit Panier du Dropt, Les Fées Gourmandises (Tabac) et Boulangerie Demadrille.

  • Info Mairie : Stay safe, stay at home

    Translation done by Christine Gardeau, La Sauvetat du Dropt mayor’s sister

    16 March 2020 with modifications on March 19 : Government decree

    On March 16th, the French President decided to take measures to reduce human contacts and trips. A lockdown is set up on the whole territory from Tuesday 17th of March 12.pm for at least fifteen days.

    In order to prevent spread of the virus covid 19, it’s forbidden to get out of your home until the 31st of March 2020, except for the following reasons and you must have a certificate. You must avoid groups of people:

    1° Displacements between your home and the place of your professional activity, some work displacements might be delayed;
    2° Displacements to go and buy supplies necessary for professional activities, basic purchases in premises authorized by decree of the Minister in charge of the health, taken on the basis of the provisions of article L. 3131-1 of the public health code;
    3° Displacements for medical reasons
    4° Displacements for imperious family reasons to take care of vulnerable people or for child caring;
    5° Quick displacements near your home, linked to an individual physical activity, not in groups or to walk your dog;
    6° Displacements for an obligation to go to the police or other services or professionals imposed by the administrative police or judicial authority;
    7° Displacements resulting from a summons coming from an administrative jurisdiction or judicial authority;
    8° Displacements to participate into missions of general interest at the request of the administrative authority, according its conditions.
    People who want to benefit from one of these exceptions have to get a document to justify that your displacement belongs to the list of these exceptions.

    You can download individual certificates or you can hand write the model of the certificate on a sheet of paper. You must fill in a certificate for each non professionnal trip.

    Donwload the different certificates CERTIFICATE DISPLACEMENT fr / Attestation de déplacement and see the translation Certificate displacement gb version or CERTIFICATE FOR PROFESSIONNAL

    Note that access for public to private or public spaces such as the following ones, are forbidden for whatever reasons

    – parks
    – gardens
    – greenways
    – hiking paths
    – indoor water areas and their approach
    – the banks and approaching rivers
    – the banks and approaching canals

  • Info Mairie : nos commerces livrent les courses ou les repas à domicile

    Les commerces de La Sauvetat du Dropt s’organisent

    Ils proposent maintenant un service de livraison à domicile pour les courses, le pain et les repas. N’hésitez pas à les contacter et prévenez vos voisins ou membres de la famille qui ne seraient pas connectés.

    • Épicerie PROXI P’tit Panier du Dropt – Christine ou Sophie – Livraison de courses – Tel : 05 53 79 35 56
    • Boulangerie Demadrille – Francis ou Yolaine – Livraison de pain – Tel : 05 53 83 00 81
    • Restaurant Les Fées Gourmandises – Céline ou Fred – Livraison de repas à domicile – Tel : 05 53 88 89 95
    Pour tout autre service, la Municipalité est disponible

    Par mail : mairie.sauvetatdudropt@orange.fr

    Ou par téléphone :

    Monsieur GARDEAU Jean-Luc, Maire 06 86 99 66 30
    Monsieur SAURON Germain, 1er adjoint 07 88 87 38 93
    Madame JANSSEN Isabelle, 1ème adjoint 06 82 34 41 24
    Monsieur TENOT Jean-Pierre, 3ème adjoint 06 86 47 41 98
    Monsieur MOTHES Jean-Paul, 4ème adjoint 06 12 05 09 22

    Veuillez respecter les consignes de confinement mises en place par le gouvernement, c’est le seul moyen de participer à cette lutte et de soulager le personnel soignant. Prenez soin de vous.

  • Réunion CORONAVIRUS pour le Maire et ses adjoints

    En raison de la crise sanitaire due au CORONAVIRUS, Samedi 21 mars, Monsieur le Maire Jean-Luc Gardeau réunissait ses adjoints pour analyser la situation de la commune alors que la majorité de ses habitants sont confinés.

    Conseil Municipal en place 

    Le premier point abordé fut celui de l’après élections municipales. La réunion d’installation du nouveau conseil ayant été reportée par le gouvernement, Monsieur le Maire informait que l’ancien conseil était toujours en place et proposait de joindre les conseillers sortants tout comme les nouveaux élus pour les en informer.

    Les commerces 

    Venaient ensuite les mesures de sécurité prises ou à prendre pour le village et les commerces. Au nombre de 3, ces commerces que sont l’épicerie PROXI P’tit Panier du Dropt, la Boulangerie Demadrille et le Tabac des Fées Gourmandises, continuent d’accueillir du public. Il est impératif de n’accepter les clients que chacun leur tour et de matérialiser une ligne au sol à l’extérieur du magasin pour l’attente du client suivant, ceci afin de respecter la distance physique entre les personnes. Ces mesures déjà partiellement mises en place par certains seront effectives pour tous dès le début de la semaine.

    Le Maire et les adjoints proposent d’aider l’épicerie PROXI qui ne parvient pas à assurer toutes les livraisons à domicile. Ils soutiennent aussi le projet de Céline et Fred des Fées Gourmandises qui proposent de livrer des repas à domicile. Si ce projet se concrétise, les seniors de la commune seront informés en priorité.

    Les employés municipaux

    Ils sont tous en confinement même si Laurence, secrétaire de mairie, n’est plus présente à l’accueil puisqu’en télétravail depuis son domicile. Elle reste disponible par mail et pour ceux qui appellent, le répondeur téléphonique donne les numéros du Maire et de son 1er adjoint.

    Sa collègue Corinne, récemment arrivée au secrétariat, est en confinement, tout comme Hélène et Marie-Lyse puisque l’école est fermée ou Patricia, l’Agence Postale ayant aussi baissée son rideau. Jean-Marc et Aurélien, les agents techniques se relaieront pour assurer le ramassage des ordures ménagères et tondre les pelouses pour ne pas se laisser déborder.

    Les personnes isolées ou bénéficiant des services à domicile

    Monsieur le Maire énumère la liste des personnes isolées de la commune en demandant à ce qu’elles soient contactées régulièrement afin de connaître leurs besoins éventuels et de les assurer du soutien de la municipalité. Une enquête sera menée pour savoir si certains bénéficiaient de services à domicile qui pourraient être stoppés en raison des événements. Le service de portage des repas par exemple et dans ce cas et avec l’accord financier des familles, Céline et Fred des Fées Gourmandises pourraient prendre le relais.

    Traduction anglaise des consignes primordiales

    En raison d’un grand nombre d’anglophones sur la commune, le Maire et les adjoints décidaient de faire faire une traduction des mesures primordiales de cette urgence sanitaire exceptionnelle. Cette traduction sera faîtes par Christine, sœur du Maire, qui est bilingue. Elle sera distribuée via les mails connus des résidents étrangers avec demande de partage au plus grand nombre.

    Une information à diffuser et à partager

    Otez vos bijoux et montres qui sont une bonne cachette pour le virus !

    Sonnerie de cloches pour un message d’espoir

    La réunion se terminait par le rendez-vous donné par les Évêques ce mercredi 25 mars à 19h30 puisque les cloches de toutes les églises de France sonneront pendant 10 minutes afin de délivrer un message de « fraternité » et en signe de reconnaissance au personnel soignant. A cette occasion, nous sommes tous appelés à allumer des bougies à nos fenêtres.

     

     

  • Info Préfecture : interdiction d’accès aux parcs, plans d’eau, jardins, voie verte, chemins de randonnée, berges …

    Information importante de la Préfecture du Lot-et-Garonne

    En raison du non respect de confinement imposé par l’état d’urgence sanitaire du au CORONAVIRUS ou COVID-19, Madame Béatrice Lagarde, Préfète du Lot-et-Garonne, vient de prendre un arrêté portant interdiction d’accès du public aux parcs, jardins, plans d’eau intérieurs, voies vertes, chemin de randonnée, berges et abords des cours d’eau et canaux.

    A lire en cliquant sur ce lien Arrêté d’interdiction d’accès du public …