Info CCPL: Ordures ménagères et Tri sélectif en porte-à-porte


Information de Jean-Luc Gardeau, Maire de La Sauvetat du Dropt et Président de la Commission Environnement de La Communauté des Communes du Pays de Lauzun.
Traduction pour nos résidents anglophones: Lesley Walker.

A partir du 1er janvier 2017, la collecte des déchets ménagers sur la commune de La Sauvetat du Dropt se fera en « porte-à-porte ». Uniquement pour la campagne. Le bourg garde ses points d’apports collectifs.
La collecte aura lieu en bordure de voie publique accessible au camion chargé de l’enlèvement.

Cette collecte s’effectuera de la façon suivante sur notre commune:

  • Les ordures ménagères en sacs noirs …… le MARDI
  • Le tri sélectif en sacs jaunes …………………. les MERCREDIS des semaines vertes

Les sacs jaunes sont toujours fournis gratuitement et sont à disposition dans votre mairie.

Ci-dessous, le calendrier de collecte avec les consignes de tri. Informations à retrouver sur la page « Vie pratique » de votre site. Pour des renseignements complémentaires, Élise Saint Marc, chargée de mission Environnement est à votre écoute au 05.53.94.10.41 ou 06.07.67.77.45.


From 1 January 2017, the household rubbish collection for La Sauvetat du Dropt’s surrounding countryside area (only) is changing and will be made door-to-door. This collection will take place at the roadside accessible to the truck. Residents in the village itself should continue to take their rubbish to the bins provided.

This collection will be done as follows:
 
  • Household waste in black bags: once a week in the Pays de Lauzun. Tuesday for our village.
  • Selective sorting in yellow bags: once every 2 weeks. On Wednesday during the green weeks for our village.
Yellow bags are provided for free either at the Communauté des Communes du Pays de Lauzun or at the Mairie.
 
Below, the collection schedule with the sorting instructions. Information that you could see on the page « Vie Pratique » of your website. For more details, you can contact Elise St Marc, environmental officer at the CCPL. Her telephone numbers …
  •  
  •  
  •  
  •  

Les commentaires sont fermés